tag:blogger.com,1999:blog-31410435796307922812011-11-27T17:07:54.219-08:00^^ Rikki ^^Ame no Utanoreply@blogger.comBlogger21100tag:blogger.com,1999:blog-3141043579630792281.post-52688884720067696092009-08-04T10:17:00.000-07:002010-05-13T14:59:13.154-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/riiki-sutekidane.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 99px; height: 98px;" src="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/riiki-sutekidane.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">作詩：</span>野島一成<br /><span style="font-weight: bold;">作曲：</span>植松伸夫<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Song Writer:</span> Kazushige Nojima<br /><span style="font-weight: bold;">Composer:</span> Nobuo Uematsu<br /><br /><div style="text-align: center;"><br /><br /><a href="http://ame-no-uta-rikki.blogspot.com/2009/08/suteki-da-ne.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-uta-rikki.blogspot.com/2009/08/suteki-da-ne.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-uta-rikki.blogspot.com/2009/08/suteki-da-ne.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-uta-rikki.blogspot.com/2009/08/suteki-da-ne.html#spanish">Español</a><br /><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="kanji">Kanji</a></span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;">"素敵だね"</span><br /><br />風が　寄せた　言葉に<br />泳いだ　心<br />雲が　運ぶ　明日に<br />弾んだ　声<br /><br />月が　揺れる　鏡に<br />震えた　心<br />星が　流れ　こぼれた<br />柔らかい　涙<br /><br />素敵だね<br />二人手をとり　歩けたなら<br />行きたいよ<br />キミの街　家　腕の中<br /><br />その胸<br />からだあずけ<br />宵にまぎれ<br />夢見る<br /><br />風は　止まり　言葉は<br />優しい　幻<br />雲は　破れ　明日は<br />遠くの　声<br /><br />月が　にじむ　鏡を<br />流れた　心<br />星が　揺れて　こぼれた<br />隠せない　涙<br /><br />素敵だね<br />二人手をとり　歩けたなら<br />行きたいよ<br />キミの街　家　腕の中<br /><br />その顔<br />そっと触れて<br />朝に溶ける<br />夢見る</span><br /><br /><br /><a href="http://ame-no-uta-rikki.blogspot.com/2009/08/suteki-da-ne.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-uta-rikki.blogspot.com/2009/08/suteki-da-ne.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-uta-rikki.blogspot.com/2009/08/suteki-da-ne.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-uta-rikki.blogspot.com/2009/08/suteki-da-ne.html#spanish">Español</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="romaji">Romaji</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Suteki da ne"</span><br /></div><div style="text-align: center;"><br /><br /></div><div style="text-align: center;">kaze ga yoseta kotoba ni<br />oyoida kokoro<br />kumo ga hakobu ashita ni<br />hazunda koe<br /><br />tsuki ga yureru kagami ni<br />furueta kokoro<br />hoshi ga nagare koboreta<br />yawarakai namida<br /><br />suteki da ne<br />futari te wo tori aruketa nara<br />ikitai yo<br />kimi no machi ie ude no naka<br /><br />sono mune<br />karada azuke<br />yoi ni magire<br />yume miru<br /><br />kaze wa tomari kotoba wa<br />yasashii mabaroshi<br />kumo wa yabure ashita wa<br />tooku no koe<br /><br />tsuki ga nijimu kagami wo<br />nagareta kokoro<br />hoshi ga yurete koboreta<br />kakusenai namida<br /><br />suteki da ne<br />futari te wo tori aruketanara<br />ikitai yo<br />kimi no machi ie ude no naka<br /><br />sono kao<br />sotto furete<br />asa ni tokeru<br />yume miru<br /><br /><br /><a href="http://ame-no-uta-rikki.blogspot.com/2009/08/suteki-da-ne.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-uta-rikki.blogspot.com/2009/08/suteki-da-ne.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-uta-rikki.blogspot.com/2009/08/suteki-da-ne.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-uta-rikki.blogspot.com/2009/08/suteki-da-ne.html#spanish">Español</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="english">English Translation</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Isn't it beautiful"</span><br /><br /><br />My heart has swum<br />in words gathered by the breeze.<br />My voice has bounded<br />in tomorrow's clouds.<br /><br />My heart has shivered<br />in the mirror that the moon shakes,<br />My soft tears<br />spilled with the streaming stars.<br /><br />Isn't it beautiful?<br />To take our hands, if we are walking.<br />I want to go,<br />to your street, house, to the middle of your arm.<br /><br />I dream of<br />your chest<br />keeping my body<br />fading in the evening.<br /><br />Words stopped by the breeze<br />are a gentle illusion.<br />A tomorrow destroyed by a cloud<br />is a distant voice.<br /><br />A mirror blurred by a moon<br />has flowed heart.<br />Swayed stars<br />can't hide spilled tears.<br /><br />Isn't it beautiful?<br />To take our hands, if we are walking.<br />I want to go,<br />to your street, house, to the middle of your arm.<br /><br />I dream of<br />your face<br />that I gently touch<br />melting in the morning.<br /><br /><br /><a href="http://ame-no-uta-rikki.blogspot.com/2009/08/suteki-da-ne.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-uta-rikki.blogspot.com/2009/08/suteki-da-ne.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-uta-rikki.blogspot.com/2009/08/suteki-da-ne.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-uta-rikki.blogspot.com/2009/08/suteki-da-ne.html#spanish">Español</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="spanish">Traducción Al Español</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Es hermoso"</span><br /><br /><br />Mi corazon estaba hundido<br />en palabras recogidas por la briza.<br />Mi voz se ha unido<br />en las nubes del mañana.<br /><br />Mi corazon se ha estremecido<br />en el espejo en que la luna tiembla.<br />Mis suaves lagrimas<br />se derramaron con la lluvia de estrellas.<br /><br />No es hermoso?<br />Tomarnos de la mano mientras caminamos.<br />Quiero ir,<br />a tu calle, casa a la mitad de tu brazo.<br /><br />Sueño<br />con tu pecho<br />que mantiene mi cuerpo<br />que se desvanece en la noche.<br /><br />Las palabras paradas por la briza<br />son una tierna ilusion.<br />Un mañana destruido por una nube<br />es una voz distante.<br /><br />Un espejo empañado por la luna<br />tiene un corazon que fluya.<br />Las estrellas en movimiento<br />no pueden esconder las lagrimas derramadas.<br /><br />No es hermoso?<br />Tomarnos de la mano mientras caminamos.<br />Quiero ir,<br />a tu calle, casa a la mitad de tu brazo.<br /><br />Sueño<br />con tu cara<br />que toco suavemente<br />fundiendose en la mañana.<br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3141043579630792281-5268888472006769609?l=ame-no-uta-rikki.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141043579630792281.post-20590093755601108862009-07-17T06:44:00.000-07:002010-09-03T18:30:41.464-07:00<div style="text-align: left;"><div style="text-align: center; font-weight: bold; "><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rikki"><span style="font-size:180%;"><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Rikki</span></u></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /></span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">(</span></span><span style="font-weight: bold;"><span class="t_nihongo_kanji" lang="ja"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">りっき</span></span></span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">)</span></span></a></div><span style="font-weight: bold;font-family:times new roman;font-size:130%;"><span style="font-size:180%;"><span style="font-size:85%;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Utada_Hikaru" title="Utada Hikaru"><span style="font-weight: normal;"><span class="t_nihongo_kanji" lang="ja"><center></center></span></span></a></span></span></span> <p><b></b>Ritsuki Nakano, born in January 19, 1975, Amami Oshima, Japan. Professionally known as Rikki, is a famous Japanese folk singer. She began to sing traditional Japanese music when she was four years old. Later, at the age of 15, Rikki was the youngest winner ever to win the "Grand Prix" of the Japanese traditional folk music awards (known as All Japan Minyo awards). She first performed in Tokyo, Japan, at the prestigious Festival Konda Lota in 1992. She released her first single "Maten no Hoshi" (which means "Sky Full of Stars") in December 1993, originally released in the Kyūshū region of Japan. Shortly thereafter, she produced debut album, Kaze no Koe.<br /></p><p>--------------------------------------------------------------------------------------------------<br /></p><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(153, 51, 153);font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size:180%;"><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">LYRICS LIST</span></u></span><br /><br /></span></span><ul style="text-align: left;"><li><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;"><u>Suteki da ne</u></span>: <span style=";font-family:georgia;font-size:100%;"><a href="http://ame-no-uta-rikki.blogspot.com/2009/08/suteki-da-ne.html"><span>★Lyric</span></a></span></li></ul></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3141043579630792281-2059009375560110886?l=ame-no-uta-rikki.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com0